Traduction House of the dead 2 (Beta)- Forum

Index du forum > Wii > Parler de la Wii

Topic: Traduction House of the dead 2 (Beta)

par Déconnecté corrigo le 16/12/10 à 22:32:23 (il y a 5 ans 50 semaines 4 jours 18 heures 48 minutes) 1 réponses, vu 1017 fois
Bonjour à tous !

J'ai traduit les dialogues du jeu, et j'aimerais avoir quelques retours.

image

En jouant, j'ai repéré des fautes de frappe, mais j'aimerai avoir un oeil extérieur qui sera surement plus vigilant.
La traduction ne se limite qu'aux dialogues et les accents ne sont pas inserés, les phrases ont donc été ajustés en conséquence. Je me suis basé sur la version PAL.

En fait, les dialogues se trouvaient dans le fichier hod2.dol

Il suffit d'ouvrir votre iso du jeu avec wiiscrubber 1.4, et d'aller à : partition 1>Zexec
image
Vous faites un clique droit dessus>extract

Histoire d'éviter tout problème de copyright, je ne fournirai qu'un patch IPS et le patcheur à appliquer sur le fichier hod2.dol
Pour appliquer le patch, lancer lunarips, cliquez sur apply ips patch, choisissez le patch hod2FR.ips.
Ensuite, vous devrez indiquer l'endroit du fichier hod2.dol, pour le voir, choisissez le type de fichier de most common rom files en all files

Vous réinsérez le fichier hod2.dol via wiiscrubber.

Je rapelle aux kikoulols et autres kevins qu'il s'agit d'une BETA ! Donc y'a encore des coquilles .

Allez, le lien : http://www.wii-info.fr/forum-27966-house-of-the-dead-2-en-francais.htm

Et merci d'avance à ceux qui me remontront un max d'infos
::)::

Dernière édition le 19/01/11 à 14:32:33 par corrigo.
 



Pages: 1
Messages:
^ Déconnecté zizou94
#1, posté le 17/12/10 à 07:01:59
Modérateur
12874 messages
Dieu des dieux
starstarstarstar
avatar
bien joué ! :;):: bon boulot ! :;)::
Choisir un Film : La meilleure solution quand on ne sait pas quel film regarder

Pages: 1

Ajouter commentaire:
Créez un compte ou identifiez vous pour poster un commentaire.

Index du forum > Wii > Parler de la Wii


Pour votre téléphone, Jailbreak iPhone et Jailbreak iPad. - Hack PS3 - Hacker sa WiiU - Hacker PS Vita - Rage Comics, troll face - Retrouvez chaque jour des image drole sur internet grâce à LOLTube. - Meme Internet
586 connectés (15 membres, 571 anonymes)© 2007-2015 Attila