News 2714 - Bolt Thrower v0.60- Forum

Index du forum > Wii Info > News

Topic: News 2714 - Bolt Thrower v0.60

par Déconnecté Robot le 30/10/11 à 23:36:56 (il y a 5 ans 6 semaines 1 jour 1 heure 42 minutes) 8 réponses, vu 1894 fois
Lire la source (Bolt Thrower v0.60)...
 



Pages: 1
Messages:
^ Déconnecté Attila
#1, posté le 30/10/11 à 23:37:09
Administrateur
23117 messages
Dieu des dieux
starstarstarstarstarstar
avatar
merci ifearfactor pour la traduction de changelog
PS3 infos, toutes les news et tutoriaux du hack / jailbreak PS3
^ Déconnecté iFearFactor
#2, posté le 30/10/11 à 23:48:22
Membre
3393 messages
Dieu des dieux
star
avatar
Quelques corrections :

- Ajout du change tune feature.

Sinon ... Certaines fois ça ne sonne pas trop français mais bon, quelque fois il semble que ce

soit, en fait, intraduisible.
^ Déconnecté abdel69jutsu
#3, posté le 31/10/11 à 00:07:17
Modérateur
22940 messages
Dieu des dieux
starstarstarstar
avatar
"change tune feature" signifie "fonction de changement de musique"^^

Dernière édition le 31/10/11 à 00:07:47 par abdel69jutsu.
^ Déconnecté Attila
#4, posté le 31/10/11 à 00:29:25
Administrateur
23117 messages
Dieu des dieux
starstarstarstarstarstar
avatar
tu peux edit abdel ?
vu que déjà tu fais pas les news donc tu peuxfaire ça ::siffle::
^ Déconnecté abdel69jutsu
#5, posté le 31/10/11 à 00:43:29
Modérateur
22940 messages
Dieu des dieux
starstarstarstar
avatar
Hé, j'étais en vacances, et puis j'ai rien raté comme news, mis à part modmii ::xD::
^ Déconnecté iFearFactor
#6, posté le 31/10/11 à 10:28:27
Membre
3393 messages
Dieu des dieux
star
avatar
Quote abdel69jutsu:
"change tune feature" signifie "fonction de changement de musique"^^


Change Tune Feature : Changer Air Caractéristique il me semble, mot pour mot ... ^^

Si on sait après, on peut deviner que Tune c'est un rapport avec la Radio ou la Musique mais

après le mot caractéristique ( feature ), on ne peut pas trop le caser pour donner une

phrase propre.
^ Déconnecté abdel69jutsu
#7, posté le 31/10/11 à 12:23:14
Modérateur
22940 messages
Dieu des dieux
starstarstarstar
avatar
Dans les changelogs, feature --> fonction^^ (ou fonctionnalité)
Et tune = musique (sachant que le jeu contient de la musique)
Choisir un Film : La meilleure solution quand on ne sait pas quel film regarder
^ Déconnecté iFearFactor
#8, posté le 31/10/11 à 12:27:50
Membre
3393 messages
Dieu des dieux
star
avatar
All right ::)::

Pages: 1

Ajouter commentaire:
Créez un compte ou identifiez vous pour poster un commentaire.

Index du forum > Wii Info > News


Pour votre téléphone, Jailbreak iPhone et Jailbreak iPad. - Hack PS3 - Hacker sa WiiU - Hacker PS Vita - Rage Comics, troll face - Retrouvez chaque jour des image drole sur internet grâce à LOLTube. - Meme Internet
693 connectés (8 membres, 685 anonymes)© 2007-2015 Attila